(紐約 )(本報訊)時速64哩的狂風掀翻Trenton-Mercer機場多架飛機，澤西市舉辦的音樂節也被迫推遲數個小時。乘坐炮台公園渡輪抵達自由州公園的參加活動者，也被迫在120年歷史的中央鐵路車站滯留兩個小時。

        國家氣象局的專家海文納說，今天最受關注的事件恐怕就是奔湧而出的洪水了，這在夏季並不常見。

        Hunterdon和Somerset兩縣降下4吋深的雨水，但其他地區也經歷了罕見的潮濕夏季。比如紐瓦克7月份就連續降雨13天，月降水量比歷史高出2吋。海文納預計，雨天將持續整周。

        大雨淹沒克林頓地區的緬街，該地迅速被附近海貍溪(beaver brook)湧入的棕黃色急流淹沒。5年前遷入此地的居民雷斯特說，他從未見過這麼兇猛的洪水。

        前往當地朋友家接兒子的戴維斯，沿莫里斯鎮駕車前行時，被一排傾倒的樹木擋住去路。他說，這個場面絕對難以置信，不論是強風還是驟雨，一切都是突如其來，樹木全部朝一個方向整齊劃一地彎曲。戴維斯不久被當地救援人員營救。

        州交通廳發言人法隆表示，該州全天共發生24宗高速路洪水意外，當局緊急關閉車道或整條道路。在伯根縣，嚴重的洪災造成17號公路半哩長的雙向車道被封。法隆提醒司機說，如果看見前方道路上有洪水，千萬不要嘗試駛過，因為真實水深很難判斷。

        新州上周的暴風雨天氣同樣具有破壞力。一股龍捲風下午3時在Sussex縣的農村地帶登陸，破壞帶長達3.6萬呎，龍捲風的風力達時速120哩。紐瓦克市3天前也有4名在樹下避雨的男子慘遭雷擊，其中1人喪生。