(三藩市 )(本報記者胡健宏三藩市報道)上百名來自第三區的社區居民和商戶2日晚參加在華埠舉行的警察委員會會議，希望可以一睹新警察局長蓋斯康的風采，可惜蓋斯康卻因國土安全的緊急事項需飛往華府，因此只好缺席昨晚的會議。

         警察委員會選擇在華埠劉貴明小學召開社區會議，由於這是新局長蓋斯康上任以來首次公開在華埠露面，因此上百名附近的居民和商戶都來與會，幾位發言人士均表示原來打算祝賀蓋斯康一番及希望他能夠多點來華埠走一走，可惜這次緣慳一面。

         警察委員潘偉旋表示很高興看到眾多社區居民前來出席會議，亦明白大家對無法見到新局長而感到失望，不過他希望大家不會因此誤會被當作二等公民，同時表示會盡力安排局長蓋斯康前來與社區民眾會面。

         警察委員李艷虹同樣希望在座的民眾，不要因為這次局長的臨時缺席而誤會不被重視，局長確實因公事需要立即飛往華府無法出席這次會議，她相信蓋斯康未來有機會將會與華埠及北岸社區的居民和商戶會面。

         針對市民投訴及其他語言服務，社區青年中心輔導員鄭小飛在會上發言指出，有不少青少年向他們反映受到警察的無理騷擾，但本人及家人都擔心可能日後會遭到報復，因此不太願意前往市民投訴辦公室（OCC）作正式的投訴。另外有一次一名不懂英語的華裔家長致電求助，指性命攸關，雖然報警時講明當事人只懂粵語，但警局卻沒有派出雙語警員，因此只能透過一個電話翻譯系統來進行報案及求助。

         負責警局語言服務的警員指出，三藩市警察局一共有71名可以說粵語的雙語警員，另外有十多名能夠說粵語的民職人員，一般情況下如果報警人不懂英文，但指明會說粵語，則911調度中心會接駁經認證的雙語警員，通常會是該名警員跟進事件。如果沒有雙語警員的話，警長會帶有語言翻譯服務電話，同時會帶有小冊子讓當事人指出所說的語言。至於跟進的調查則可以依靠經認證的雙語警員或民職人員。