(洛杉磯 )(本報記者丁曙洛杉磯報道)今年勞工節洛杉磯真正陷於「水深火熱」之中。安吉勒斯森林公園火災6日開始收網，滅火進入尾聲，未料市區又發生水管大爆裂事故，消防隊員還要分身堵水，真是禍不單行。

        從8月26日開始燃燒的森林公園山火已被遏阻，消防隊員從6日起收縮包圍圈，但是火場的濃煙繼續向東北方向漫延。消防隊員說，51%的過火災區已被控制，他們希望圍住火線，撲滅活躍的火苗，因為這些火苗正在燒向東南方向的聖塔阿尼塔（Santa Anita）峽谷。而東北側的羚羊谷流域地區，小石岩水庫設施、周遭散佈的房屋和農場，依然處於火災的威脅中。

        禍不單行，6日上午環球影城市（Studio City）的一根64英寸直徑的鋼水管破裂，大水沖入荷里活山，破壞了當地幾十所民宅和商家，居民被迫撤離，地點位於冷水（Coldwater）谷大街和文杜拉大道的交集處。下午3時半，洛杉磯市長維拉戈沙趕到現場視察水災災情。