(多倫多 )流感和H1N1在中醫學方面都屬瘟病。中醫師袁曉寧說，自明、清以來，中醫對治療時疫就已經有相當的研究，基本上以清熱解毒為主。這次的H1N1流感，也曾在1946至1956年間爆發過，因此上了年紀的人具備一定的免疫力，反而中年和青少年比較容易受感染。

        他說，青少年和中年人的體質大多偏燥熱，因此可用金銀花、板藍根、地丁和天葵各3錢，煮10至20分鐘，每天早晚各一杯當茶喝，可以清熱解毒有預防流感的作用。但這條方並不適合寒涼體質的人。最好是由醫生根據個人體質開出適合的處方。

        入秋開始到明年春季是流感的高峰期。他說，除了要注意個人衛生，多洗手和使用消毒液之外，也應儘量避免到公共場所，以減少被傳染的機會。本報記者