美國史上首任黑人總統奧巴馬的就職演說普遍受到讚揚，多位名作家都指內容嚴謹而且平易近人，反映出對世界以致美國人民的角色具有最精闢的瞭解。不過，內地的網站卻對奧巴馬的就職演說「動了手腳」，刪除演說中提到共產主義和政治異己的字眼。

        事緣奧巴馬在演說中曾提到，回想幾十年前，民主世界不只用導彈和坦克，也以團結和信念，來對抗共產和法西斯主義。奧巴馬也說，他要向那些透過貪腐、欺騙及打壓異己，抓著權力不放的獨裁政權說回頭是岸。

        新浪網和搜狐網刊出的奧巴馬就職演說稿中，共產主義和異己那幾個字眼都不見了。另一個使用很普遍的入口網站（網易）則是把整段話都刪除。