(紐約 )(本報訊)新州州長科辛(Jon Corzine)周五(昨) 表示，由於該州預算缺口巨大，考慮明年暫停發放地稅退稅。

         據《新聞日報》報道，科辛說，自己計劃在3月10日向州議會遞交所有預算計劃。預計該州明年將面臨60億元財赤，但這一數字不包括聯邦振市案的撥款。科辛在周五的「非裔歷史文化月」(Black History Month)活動後對記者說：「我們必須面對現實──我們正面臨嚴重經濟衰退。」

         有些業主表示，去年他們的地稅支票就遭取消或減少。那些收入超過15萬者沒有退稅，而收入在10萬至15萬之間者的退稅金額平均減少295元。

         周五，雖然科辛提出為所有或部分業主暫停退稅，但卻拒絕對明年的預算做出承諾或預測，只表示，一切都將在3月10日進行審核。

         州眾議院議長羅伯茨(Joseph Roberts)認為，削減地稅退稅非萬不得已不該使用。該州地稅達到每戶平均6800元，為全國最高，並是全國平均數目的兩倍，新州居民每年共收地稅退稅大約17億元。

         科辛的預算必須獲得議會批准，另外一個相關計劃也須議會批准，該計劃將允許各城鎮推遲支付4月到期的逾5億元退休基金。