(紐約 )(本報記者王鏑紐約報道)布碌崙一名華裔男子，懷疑虐打年邁母親被法院頒法禁制令，但是違令於周三（4日）被警方帶走。有社工指出，受到傳統思想羈絆，很多華人耆老被兒女虐待都只是啞忍，不願啟齒多說。目前美東越棉寮華僑社區中心正在做一個千人耆老調查，了解華人社區虐老問題，並於3月尾公布結果。

         美東越棉寮華僑中心防止長者受虐外展專員李金梅昨（5日）表示，目前事件由布碌崙地檢處在處理。據指出，事件起於今年一月底，當時這名86歲的老太太鄭女士在寒冷天氣下穿著單薄，一個人蹣跚地到一家由外裔開的藥房買藥，有經驗的藥房人員發現老太太身上有很多傷痕，一塊青的、一塊紅的，就懷疑事件另有內情而致電911報警。後來警方介入揭發虐老事件，因此為老太太安排了一個人身保護令，這項禁令原本不准兒子住在同一個屋簷下，豈料大家都未予理會，最後又被執法單位發現，兒子在周三再次被警方帶走，並控告藐視法庭。

         由於兩母子都不懂英文，因此布碌崙地檢處邀請美東越棉寮華僑社區中心派員幫忙，據形容，老太太身體瘦小，而且居住環境欠佳，事後她一直在哭，她也知道兒子不應該留在家裡，但畢竟是自己所生的孩子，說起來容易要趕他走真的很難。

         李金梅警告說，不懂英文不能成為違反法律的理由，他勸導僑胞收到警方或其他執法單位的任何指示就必須遵行，如有不懂就應該請別人幫忙。就以這宗案件為例，涉嫌虐母的兒子除了不能接近母親，甚至連電話聯繫也構成違法。據美東越棉寮華僑社區中心主任鄭石說，他們走訪了華人社區多家老人中心，訪問了約千名華裔老人家，月底就會報告當中的數據。

         「心理安康一線牽」主任羅潔昨天說，老人被虐打身上有傷還容易發現，但是有一些虐待，譬如：侮辱你、挖苦你、老人家移民來美國被逼洗衣、煮飯、清潔、威脅趕你走、騙錢之後再把父母趕走，他們聽過不少這種虐待案件，但就很難查出來，另外，例如夫妻不和可以離婚，但自己親生的兒子這樣對待自己，受虐的人也被人知道，始終是家醜不外揚。而且他們也會擔心報警之後如何呢？會否沒有人理，因此都不輕易站出來。