(紐約 )(本報訊)皇后區法拉盛一家食品店門外7日中午發生煤氣爆炸，導致一名女子受傷，需要送院接受治療。

         NY1電視台報道，事發地點在法拉盛164街HJ食品與雜貨店，時間是中午12時30分。消防員表示，他們相信爆炸來自一個丙烷煤氣罐。

         爆炸引起的壓力導致食品店前的玻璃窗粉碎，一名正進入店內的女子被玻璃碎片割傷，被送去附近醫院治理。