曾遭種族歧視 如今揚眉吐氣 翁同龢後代在美生根 |
| 2009-04-12 (05:21) |
  (洛杉磯 )(本報記者陸宜聖瑪利諾報道)翁同龢，清朝同治和光緒皇帝的老師，在中國歷史課本中是家喻戶曉的人物，但 其出生美國的後代卻不見得能沾其光環，反而受到種族歧視、根本不想有個中國姓氏。不過隨著中國熱全球盛 行、在美華裔族群成倍增加，翁氏家族的收藏，如今反成美國想深入研究的歷史文物。 今年91歲的翁同龢玄孫翁萬戈，自稱一生經歷交錯複雜，是現今少數私塾出身者，但曾在北京就讀新式高 中，後赴上海交通大學唸電機，且留美普渡大學深造工程系，可是當了3個月工程師後，發現自己承載著先人 的血，對藝術更感興趣，竟改以畫美式連環畫為生。不過身為家族珍藏的保管人，他也深入研究、嘗試各式畫 風，並和紐約各界文藝人士交流往來，與大都會博物館的關係更是密切熟稔。 值得一提的是，他出生在美國的小兒子翁以學，曾有段不以中國人為榮的年少時光，跟著暢讀四書五經、 大學中庸的父親長大，翁以學只會說少許的中文、連自己的中文名字都不太會寫。他對自己學習西方教育、卻 長著東方臉孔的背景感到混淆，尤其在同儕間的影響下，他甚至只想做個「真正的」美國人。 豈料物換星移，中國熱竟在全美竄燒，外國人爭相學中文，翁以學也鼓勵自己和愛爾蘭妻子生的女兒翁美 琪(Margaret Weng)參加中文學校，甚至於2005年跟著全家造訪翁氏故鄉江蘇常熟，了解家族背景。不過翁美 琪稚氣地說，小時候有聽過曾曾曾祖父是個了不起人物，也知道祖父收藏很多書畫，可是每次讓她在手上觀看 ，她跟本不知道原來那些可謂無價之寶。現在知名博物館都想與祖父合作，她覺得姓翁很光榮，也希望多了解 中華文化，因此更辛勤地跟祖父學書法。 |
