(三藩市 )(本報記者江智慧南灣報道)南灣鋼琴教師陳柏平(Boping Chen),3年前被法庭判決非禮學生罪名成立,遭重
判14年。目前陳柏平仍在南加州服刑中,陳柏平的家人曾經上訴但被駁回,現以「人身保護令」(Habeas
Corpus)向法庭再次申請重審機會。
年過五旬的陳柏平從中國上海移民美國,移民前後均從事鋼琴教學工作。被一名未成年女學生指控他
於2001年3月至2004年8月這段期間,長期非禮她。經過法庭審判,2006年3月他被陪審團裁定非禮14歲以下幼
童罪名成立,被判入獄14年。但是他的家人以及一批社區人士,均認為案件有疑點,不肯放棄為他平反的機會
。
陳柏平的妻子陳莉莉昨日接受本報採訪表示,在5月26日(星期二)上午9點,紅木城法庭上將會對陳
柏平提出的人身保護令請願名開聽證會。這場聽證會就是陳柏平能否獲得重審翻案機會的關鍵。
所謂人身保護令,書面解釋是為保護個人免遭本人或者司法程序的傷害。據法律界人士指出,以人身
保護令申請重審上訴,通常所持理由是原法庭審判時在程序和操作上存在問題,被告沒有得到很好的辯護,或
者是在發現新證據的時候使用。
陳莉莉表示,在陳柏平遭到法庭定罪後,她一直努力進行上訴。陳柏平的案件曾經在2008年排期在加
州上訴法庭審理,但後來法庭決定駁回上訴,維持原判。於是陳家以人身保護令方式另作上訴。
陳莉莉表示,倘若這次聽證會成功,法庭將給予陳柏平一個重審的機會,但如果失敗,則是維持原判
。無論如何,這都是期盼已久的機會。
她透露,陳家將會在當天邀請心理醫生Firestone提出說明,表示陳柏平的心理狀態正常,同時會邀
請音樂專家Tom Nolan作證,表示陳柏平如果在三年間連續在上鋼琴課的時候非禮學生,那麼這名學生不可能
在三年間達到相當不俗的鋼琴水平。
陳家並且有意對之前的辯護律師提出質疑。因為原審過程中,很大程度上取決於陪審團相信該名小女
孩的證詞,辯護律師似乎未能很好地提出其他旁證反駁。當時陳柏平的其他學生和家長到場聽審,對老師表示
支持,與陳柏平的家人一樣,不相信陳柏平有做過這種事情。
陳柏平在3年前被判入獄後,已從聖昆汀監獄轉移至南加州一監獄服刑。陳莉莉大約一年去南加探視
陳柏平一次。她說,陳柏平曾說,真的就是真的、假的就是假的,相信總會獲得翻案的。聽證會將在5月26日
在紅木城法庭進行。