(三藩市 )(本報訊)為保護瀕危魚類，環保至上的加州人出盡法寶。在中谷聖華昆河和老河（Old River），為了保護春季游向太平洋的鮭魚（俗稱三文魚）不致陷入河中的強力吸水泵，當局自1992年起幾乎每年都在河中築起石壩，指引鮭魚游向大海。現在當局發現，這道石壩對於另一種瀕臨滅絕的小魚胡瓜魚（Smelt）十分不利，於是設計新方法，希望以不受鮭魚的歡迎的聲波、燈光和水泡交織成一道隔離網，指導其游向正確方向。

        負責該計劃的加州水資源局工程師赫德曼（Mark Holderman）笑言：「人們聽說此事後，一定會說，『喔，加州人真是太愛動物了，為魚類安裝噴水按摩池呢。』」

        鮭魚每年都要游經加州中谷沙加緬度-聖華昆三角洲，當地是加州農業重鎮，灌溉需水量很大，以致保護魚類和農場需求兩者間經常發生衝突，雙方代表動輒告上法庭。由於鮭魚量逐漸減少，今年已是連續第二年禁止商業捕撈。

        而當局發現，雖然石壩能夠順利指引鮭魚，但會造成更多水量流往下游，發揮如「浴缸排水道」一般的效力，將胡瓜魚吸往河中的吸水泵。

        赫德曼說：「鮭魚和胡瓜魚都需要我們關注，現在是胡瓜魚佔先。這是因為我們解決第一個問題，卻創造了第二個問題出來。」

        加州向丹佛的美國水務署求助，那裡的科學家正在研究一種聲光結合的隔離網，集合水泡、閃光和低頻刺耳的低音，有效阻擋鮭魚。

        赫德曼說：「原來，別人的汽車停在交通燈前發出的那種聲音，我很討厭，也是魚類所討厭的。」

        初步研究顯示，80%的鮭魚碰到該隔離網會游開，雖然不如石壩的100%阻隔率，成效也算不俗。但價格則貴得多，這道聲光隔離網預計耗資100萬元，是每年安裝和拆卸石壩開支的一倍。科學家相信如果永久設立聲光隔離網的話，開支會下降。