(紐約 )(本報訊)新澤西州22日晚兩艘船相撞，一人死亡，4人受傷住院，其中兩人到23日仍處於危殆狀態。

        海岸防衛隊官員稱，一艘載有5人的15呎長的小艇和一艘載有兩人的接近30呎長Boston Whaler遊艇在晚上約7點40分相撞。當時兩船在Manasquan河向不同方向行駛，目前尚不清楚事故原因。

        小船上的3名乘客被拋下水中，其中包括24歲的坦尼斯。緊急救護人員將他救起並進行復甦搶救，但很快，坦尼斯還是被宣布當場死亡。

        23日確認的小船上的其他成員還包括：22歲的基娜、19歲的傑米、20歲的傑西卡、24歲的戴維。當時駕駛船隻的是戴維。

        官員稱，兩名乘客被送往海神(Neptune)市澤西海岸大學醫療中心，情況危殆。另外一名乘客和戴維在現場接受治療，官員表示他們的傷勢並不危及生命。

        大船上的兩名男子沒有受傷。撞擊對兩船均造成嚴重損壞。據海岸防衛隊官員麥克勞林說，事發時小艇剛從港灣駛進河口，而大船則在駛出河口，這時小艇突然失控，當局正調查事件是否涉及有人吸毒或酒後駕船。