(三藩市 )(本報訊)前三藩市市參事趙悅明預定今日到聯邦監獄局報到，開始其64個月刑期，另一方面，現於聯邦監獄服刑的前三藩市街坊資源中心主任李楊佩明，親筆致函法官，表示有病，在監獄沒有得到妥善治療，又擔心夏天來臨，獄中太熱令病情惡化，要求法庭准許提早到「中途宿舍」（Halfway House）或在家服刑，但被法官拒絕。

        趙悅明08年10月10日在聯邦法庭承認的一項郵件詐騙、一項受賄以及一項勒索罪名，於09年4月3日被判入獄5年零4個月及罰款1萬元，按照當日法官指示，趙悅明需於09年7月1日下午2時前，到聯邦監獄局報到，隨即入獄服刑。

        記者昨日到趙悅明華埠的廣東花舖，趙太對趙悅明是否今日報到不願發表意見，只表示：「不知道」，記者又致電趙的代表律師漢龍（Stuart Hanlon），惟至截稿前仍未獲回覆。

        除了聯邦罪外，就地檢署控告的共9項與虛報地址和選舉詐騙有關的重罪指控，趙悅明在承認聯邦控罪後不久，於2008年11月與地檢署達成認罪協議，承認一項虛報地址罪名，在4月22日在加州高等法院被判入獄1年，守行為3年以及罰款2千元，刑期與聯邦的64個月刑期分開執行。

        求遷中途宿舍或家中服刑

        另一方面，分別被聯邦法庭及加州刑事大陪審團起訴郵件詐騙、干擾證人、盜竊公款等多項罪名的李楊佩明，目前仍在東灣都柏林（Dublin）聯邦監獄服務，但她分別委託業律師的女兒及親自寫信給法官，要求提早改到「中途宿舍」或在家中服刑。

        根據本報取得李楊佩明於09年5月18日寫給法官的求情信指出，她於09年1月29日被關進都柏林監獄，每日都努力學習及工作，她被分配到清潔洗水間及處理園務。她在信中又說，從未缺課或曠工，現學習得更多英文，相信不會再犯同樣錯誤。

        現年62歲的李楊佩明又透露，獄中除了健康問題外，一切良好。

        胃病及生蛇恐死在獄中

        她指出監獄並非老人的居所，因為獄中醫療服務差，她的胃潰瘍及帶狀胞疹（生蛇）令她痛楚難當，程度比分娩更甚，但卻沒有得到照顧及藥物，她曾致電子女訴說情況，彼此都在電話中哭泣，但卻不知道怎樣解決問題，她擔心自己就此死在獄中。

        李楊佩明又在親筆信中透露，曾要求律師提出動議求情，但對方要收取2萬5,000元，她自言無法負擔，因為多年的官司中，已耗盡她所有財政資源（Financial Resources），數額超過50萬元，現在她唯有叫她業律師只有一年的女兒代為入稟法院，李楊佩明說，她的女兒並非刑事律師，一心只想營救母親。

        根據李楊佩明的女兒遞交予法庭的入稟狀指出，李楊佩明有劇烈咳嗽，導致呼吸道流血，而且腹部有疹，讓她飽受痛楚，她胃潰瘍復發，令她糞便帶血，可是監獄卻沒有提供足夠的醫療照顧。

        入稟狀又指，夏天來臨，都柏林會熱至100度以上，李楊佩明作為一個老人，在通風系統欠佳及收容了超過40人的大監倉內，隨時有中暑危險。

        除此之外，李楊佩明又非常關心她的地產公司，入稟狀指公司的僱員很難維持地產公司營運，他們亦擔心，在這種經濟情況之下，若然公司倒閉，也將會影響他們的家庭生計。

        行為良好12月11日可獲釋

        入稟狀透露，由於行為良好，其實李楊佩明可於2009年12月11日獲得釋放，而在2009年11月11日便可分配到中途宿舍居住，現在希望以健康原因及基於法律，要求法官批准李楊佩明提早到中途宿舍居住或在家服刑，如果都不被接納，則希望法庭命令監獄准許李楊佩明的私人醫生處方藥物，讓她能在獄中服用。

        聯邦法院律師則回應反對有關動議，文件指出，何時轉到中途宿舍是由聯邦監獄局決定，並非由法庭判決，而被告並不符合提早轉遷的資格；另外，文件又反駁李楊佩明沒有足夠醫療服務的指控，又透露她自從入獄後，幾乎隔幾天或每個星期都到獄中診所接受診治。

        最後，法官拒絕有關申請，李楊佩明仍一如以注在獄中服刑。