(紐約 )(美聯社紐約8日電)一名被控殘酷殺害來自波士頓的市大女研究生的前夜總會打手，8日被判處終身監禁，不得保釋。

        列圖約翰(Darryl Littlejohn)於2006年殺害紐約市大刑事司法專業學生聖古倫(Imette St. Guillen)，於上月被控1級謀殺罪。

        44歲的列圖約翰，在法庭宣判時戴著一副墨鏡。法官宣判後他沒有說話。列圖約翰正在為綁架另一名女子服刑25年到終身監禁。這次判決將同上次判決連續執行。

        辯護律師戴維說，列圖約翰仍舊堅持自己無罪，準備提出上訴。

        布碌崙州最高法院法官格吉斯(Abraham Gerges)對聖古倫的親屬表示慰問。他說，他自己也是父親，能感受到聖古倫親屬們心中的痛苦。

        格吉斯說：「失去這樣一個傑出的學生，令人感到可悲。如果真有公正的魔力，我會讓她回到你們的身邊。」

        聖古倫於2006年2月24日凌晨在曼哈頓的Falls酒吧消遣。目擊者說，酒吧關門後，要求她離開，由列圖約翰送她離開酒吧。翌日，在布碌崙的一條偏僻路上發現了她的屍體。她被捆綁著，死前曾遭到性攻擊。

        法官在審訊中曾批評酒吧工作人員說：「如果當時有一個工作人員發點普通善心，去為聖古倫叫一輛的士，慘劇就不會發生了。」