(洛杉磯 )(本報工業市訊)夏末初秋，星島日報帶你一覽美國中西部的美景，除了美國金融與期貨交易重鎮兼美國第三大城市芝加哥之外，更會參觀全美最大的華人參場─許氏參業花旗參種植場，親身體驗採花旗參的樂趣！

        由星島日報與許氏參業集團聯合主辦、翡翠假期協辦的四天三夜「花旗參之旅」，將在本月26日（星期六）出發。27日的行程包括參觀芝加哥的摩天樓希爾斯大廈（Sears Tower），它標示了美國摩天大樓發展的高潮，也保持了全球最高建築物的紀錄長達20幾年。從地面一層到第103層，有快速專用電梯直達，只需55秒鐘，供遊客鳥瞰整個芝加哥市，如遇陰天，有如置身雲霧之間。

        希爾斯大廈是一個重要的里程碑，凸顯出如何充分利用結構系統，來讓高層建築以更少的建材完成更驚人的高度，此外，也示範了如何把國際式的現代主義納入美國的建築物，成為企業權力的象徵。

        當天也會參觀芝加哥期貨交易所、聯合中心、集商業，休閒及遊樂於一體的海軍碼頭、千禧公園、白金漢噴泉等著名景點。值得一提的是，2004年開幕、耗資4.75億美元的千禧公園不但將互動式的數位科技融入大都會的公園當中，更將芝加哥的公共藝術推向全新的境界。公園內的三大聞名世界藝術品包括雲門、皇冠噴泉、露天音樂廳。

        28日的行程主要是參觀許氏花旗參種植場。花旗參可以說是美國最佳的送禮品之一，而擁有超過30年歷史的許氏參業集團，更擁有超過1000英畝的花旗參場。適逢秋天收成季節，團員不但可以一睹工作人員「收成」的過程，更可以親身體驗挖參、採參的滋味。許氏創辦人、有花旗參「教父」之稱的許政忠先生，也會和大家分享花旗參的故事。當晚的晚宴當然以花旗參掛帥，團員可以品嚐到一道道以花旗參作為食材、經師傅精心調煮的美味佳餚。當天也會參觀威斯康辛州的大自然秋天美景、沃沙市有名的博物館等。

        最後一天的行程包括參觀哈雷重型機車（Harley Davidson）工廠，在導覽人員的帶領下，參觀哈雷的生產過程，了解各個機器的功能、重要的噴漆等。不論從企業規模、產品發展各層面來看，來自美國的哈雷機車，都堪稱是小而美的大品牌。此外，也會參觀米勒（Miller）啤酒工廠，實地了解一瓶瓶冰冷又美味的啤酒是怎樣生產出來的。

        「花旗參之旅」每人收費598美元（二人一房），費用包括三晚酒店住宿、花旗參宴、希爾斯大廈入門票、自助早餐；不包括往返原居地機票、餐費、小費、旅遊途中的自選項目。更多詳情或報名，請電洽翡翠假期626-281-3811。