(澳洲 )(本報阿德雷德訊)南澳省長黎恩(MIKE RANN)昨日表明，自己沒有計劃要在不久的將來退休。

         昨日56歲生日的南澳省長表示，他不會預測可能的退休日期，因為自己仍然喜愛目前的工作。

         他昨日向澳廣(ABC)電台表示，自己其實比何華德(JOHN HOWARD)首次當選總理時更年輕，又與南澳反對黨領袖咸美頓史密夫(MARTIN HAMILTON-SMITH)同年，並且比傳媒大王梅鐸(RUPERT MURDOCH)年輕22歲。但梅鐸旗下新聞集團的記者總是拿他的年齡來大做文章。

         新聞集團報紙上周末刊登一張電腦修改的黎恩人頭相，預測他到2018年時會老到甚麼模樣。

         黎恩自2002年任南澳省長，他已表示會領導工黨參加2010年3月舉行的省大選，爭取另一個四年任期。(嘉文)