印備10種語言版本 省府指南助移民適應生活 |
| 2009-01-28 (03:23) |
  (溫哥華 )(本報記者報道)省專上教育廳長及勞工市場發展廳長高爾（Murray Coell）指出，本周在全省各地派發的《2009年卑詩新民資源及服務指南》，共有十種語言版本，將有助各族裔的新移民適應新生活以及安頓下來，享受定居本省之樂。 高爾說：「新移民指南有助新來者找到所需的資料及服務，令他們作出遷來卑詩省的重大決定後，能夠取得成功。每年約40,000人選擇在卑詩省尋找繁榮昌盛的新生活。我們會因歡迎他們的到來而得益，我們也希望他們因選擇定居這裏而得到好處。」 提供多方面資訊 這項指南的內容，涵蓋題目包括找地方居住、金錢和銀行、衛生、教育、駕駛、就業和商業、法制、政府和公民等。指南已經郵寄到各移民服務機構，以及其他與移民有重大利益關係的團體。移民也可以在網上訂取，網址是http://www.welcomebc.ca/en/index.html。 該指南初稿成於1990年代，曾經在2002年修訂及翻譯成五種語言。2009年版則以十種語言印行，包括英文、法文、中文（分繁體及簡體版）、旁遮普文、韓文、波斯文、越南文、阿拉伯文、俄文及西班牙文等。 指南內容並根據卑詩多元文化諮詢委員會向律政廳長兼專責多元化文化廳長歐博理（Wally Oppal）所提出建議，首次刊載有關卑詩省原住民歷史及重大事件的資料。 |
