(溫哥華 )卑詩省菲沙河谷芝里華克（Chiliwack）一家餐廳遭人開槍射擊，並在外牆塗鴉留言，警告「參與酒吧監察計劃（Bar Watch）者死」。

        皇家騎警表示，他們是在周五清晨7時收到Earls餐廳報警。該餐廳的經理表示，餐廳後面的外牆遭人塗鴉，寫上包括「參與酒吧監察計劃者死」等警告字句，而外牆還有多個子彈窿。事件中無人受傷。警方相信，餐廳是收市至翌日開鋪前的一段時間內遭到槍擊的。

        警方指出，同日凌晨4時，他們也收到報告，指幾個屋段以外另一家餐廳附近也傳來槍聲，但警員到場調查，未有任何發現。

        警方發言人戴彼德（Peter Thiessen）表示，Earls餐廳是酒吧監察計劃的成員。過去一年，區內有一些幫派分子，遭參與這個計劃的夜店「請出去」。這次事件相信是幫派分子所為。事件反映酒吧監察計劃推行成功，而警方沒有想到，參與的餐廳會遭人恐嚇。警方會密切監視，確保參與這個計劃的酒吧和餐廳不會受到滋擾。

        數年前，由於接連發生幫派仇殺事件，酒吧監察計劃因而推出。參與的夜店會嚴查客人的身分，遇到有幫會分子和罪犯，即拒諸門外。而警員和市政府酒牌管理人員，也會不時進入這些夜店巡查，協助阻擋幫派分子進入。