(紐約 )(美聯社奧本尼7日電)紐約州長派特森7日告訴州府各部門領導，擬訂7月1日生效的裁員名單，但他同時也呼籲僱員們努力向工會施壓，迫使他們接受放棄加薪的要求，因為這可以為僱員們保住飯碗。

         派特森的命令要求各部門主管制定7月1日開始的裁員名單，派特森說，他們需要裁員8900人以幫助在兩年內節省成本4億8100萬元。裁員將在14萬1000名行政人員中進行。州府有公務員20萬人。

         派特森在一封給州府僱員的信中表示，裁員8900人的決定是自己作出的最艱難決策，但是他說，由於工會領袖不肯讓步，不願放棄今年3%的加薪，自己別無選擇。派特森說：「我不想看到任何一個人失去工作，尤其在當前的經濟環境下。」但他也指出，如果不裁員，就無法消除財政赤字。

         派特森在信中還表示，工會作出小小讓步，遠比大規模裁員更好，他呼籲僱員們說服工會代表進行妥協。

         但工會方面不這麼看，公務員工會發言人馬德拉茲說，派特森此舉只是在玩手段，他只是以裁員來威脅工會，他說：「只提出一個(裁員)數字，沒有給出人物、地點和理由，這是輕率和不負責任的。」

         上周，派特森為未加入工會的管理層僱員廢除了3%的加薪，但他也保證其中大多數人不會被解僱。

         派特森與議會上周為2009-10財年的預算消除了170億元的赤字，但他表示，仍需要削減開支，因為到這個財年結束，經濟衰退可能又會創造逾30億元的赤字。