(三藩市 )(本報夏威夷訊)夏 威夷州政府在最近出爐的經濟預測中，進一步調降今年的就業機會、個人所得和觀光客的原先預測值，但預言未來2年經濟將出現略微起色。有部分人士指出，夏威夷此際正經歷自立州以來最嚴峻的經濟大衰退。根據最新預測，2009年訪客支出將縮減將近8%，比2月預測將增加近2%，進一步擴大減幅。

         夏威夷州商業經濟發展及觀光局（Department of Business, Economic Development and Tourism）局長Ted Liu發表一份聲明，表示全國和全球經濟環境持續帶給夏威夷經濟負面影響，2009年大部分時間仍將處於這個情況，他希望今年下半年情況會出現改善，但復甦過程仍可能極為緩慢。

         不過，他在聲明中依然以滿懷希望的口吻，透露州政府正在投資各個產業，尤其是能源科技，因而在今年下半年將獲得美國經濟振興方案(ARRA)撥款補助，進一步提振夏威夷經濟。

         據了解，目前夏威夷失業率寫下30年來最高點，不但觀光客人數大幅減少，民營建築工程計劃也一個個停擺。林格當局雖然努力加速進行斥資18億元的公共工程活動，卻似乎沒有收到預期效果。

         夏威夷大學經濟研究組織（Economics Research Organization）和夏威夷第一銀行（First Hawaiian Bank）顧問蘭尼(Leroy Laney)，也發表了經濟預測報告，結果比本報告還要悲觀。

         根據夏威夷州政府的新預測，在調整過通脹後，今年州內生產毛額將減少1.6%，不過在2010年時將出現0.4%的小幅成長，2011年再增0.9%。今年州內居民的個人所得也比之前所估計的減少1.1%，明年則將保持不變，2011年則扭轉局勢，可能出現1.0%的成長。

         在就業機會方面，2009年將進一步減少2.1%，2010年亦未增加。

        州政府並預測，今年通貨膨脹率將為1.2%，比去年的4.3%下降，然後繼續保持溫和升幅，直至2012年。