(三藩市 )(本報訊)三藩市即將於今秋實施強制性堆肥和資源再生新規定，但Altamont垃圾掩埋場營運經理最近接受訪問卻稱，將紙張、食物、及草屑等當垃圾埋掉，比轉化為堆肥對環境更為有利。

         由廢物處理公司(Waste Management, Inc.)擁有的上述垃圾場營運經理懷斯(Neil Wise)，最近接受《瓊斯母親》雜誌訪問口出駭人之言，宛若給紐森市長熱心提倡的環保計劃打了一巴掌。

         紐森希望市內產生的所有植物和食物廢棄物，都製成堆肥或重新再生，違者最高可處1000元罰金。

         市政府每年付錢給廢物處理公司收集市內垃圾，懷斯的暢所欲言，為其公司帶來一場噩夢。市政府官員怒指該公司為了謀財而不惜誤導大眾。官員說，掩埋垃圾產生的甲烷屬於溫室效應氣體，對大氣層的破壞力較二氧化碳高出二十多倍。

         但懷斯反駁，可以將有機物質腐化所產生的甲烷氣體收集起來，再轉化為能源使用。廢物處理公司亦同聲表示，眼下已經啟用的甲烷收集作業，所產生的電力足以應付100萬餘戶住家所需。

         爭議焦點在於效率問題。市政府環保局堆肥專家邁西(Jack Macy)表示，垃圾掩埋場的甲烷收集作業只能收集一部分釋出氣體，他估計比例僅為20%，而非業界領導人所誇稱的75%以上。

         廢物處理公司是全美最大的垃圾處理公司，在產業中擁有最多垃圾場，估計至少有273座。邁西指稱，掩埋垃圾是該公司的主要收入來源，因此當然想要人們多掩埋垃圾。

         但據了解，該公司2007年總收入為133億元，其中只有30億元來自垃圾掩埋場。

         雖然如此，懷斯的話仍引起市政府的強烈反彈，環保局局長布魯門菲(Jared Blumenfeld)還因此指控該公司，睜著眼睛說瞎話。