(紐約 )(紐約時報訊)紐約市房屋局因為電腦計算錯誤而向數以百計接受福利的公屋租戶多收租金，並將那些欠租的家庭告上法庭，還威脅要驅逐他們離開。

         官員強調，這次出現在房屋局的電腦錯誤正在改正，暫時沒有人被驅逐。

        儘管這樣，這次在去年9月開始，一直持續到今年5月的錯誤，已經對許多低收入家庭造成嚴重的法律、財政和個人問題。

         受影響的僅限於那些只靠公援收入的家庭，但他們因為未能繳交每月多收的50元至200元租金而被勒令上庭，此外也擔心會失去他們的居所。

         住在東哈林區林肯屋村的一名租客在去年10月至今年5月曾經6度上庭，直至她的律師揚言要控告房屋局，房屋局才撤銷她的案件。像其他租客一樣，這位租客是接受免費法律援助的。

         同樣在東哈林區的傑弗遜屋村，45歲租客珍納．里維拉向親戚借了數百元，用來支付房屋局多收的近1000元。她的女兒原本就讀曼哈頓社區學院，但在家人接到驅逐通知後退學。

         一名房屋局發言人解釋，出現這次錯誤，是因為電腦根據租客的人數而不是接受公援的人數去計算租金。

        目前未知有多少租客被多收了錢，也不知道有多少人被告上法庭。房屋局表示，有1973個家庭可能被計算錯誤，但確實數字暫時未知，原因是一宗欠租個案可能會因為超過一個理由而被控告。

         房屋局發言人說，如果租客能夠證明他們是因為計算錯誤而交多了租，他們將可獲得退款。