辯方:文件非機密 檢方:中國指示轉交麥大智 鍾東蕃案開審檢
2009-06-04 (05:56)
(洛杉磯 )(本報記者程嫣聖塔安納報道)華裔宇航工程師鍾東蕃(Dongfan “Greg” Chung,前作鍾東藩)涉嫌為中國擔任經濟間諜、盜取航空機密一案本月2日起正式進入審理階段,檢辯方律師在開庭陳詞後傳召證人,雙方針鋒相對、唇槍舌戰。該案為非陪審團審理,將由法官定案,預計兩周後可結案。

        開庭陳詞 勢同水火

        在2日的開庭陳詞中,聯邦檢察官斯坦普斯(Greg Staples)率先指出,出於愛國心和金錢等利益,鍾東蕃在1979-2006年間持續向中國輸送有關航太飛機、C-17軍用機、Delta IV火箭等國家機密。他說,被告為中國政府辦事是無需質疑的,檢方查獲了大量證據,包括在被告住宅發現的幾十萬頁不應帶回家的機密文件,以及被告在1985年寫的「願意為中國四化做貢獻」的信等。斯坦普斯當庭展現了一幅巨大的照片,是鍾夫婦在2002年國慶宴會上和中國政府高官的合影。此外,他還以一枚獎章為證,指出是中國對被告洩密行為的獎勵。斯坦普斯是轟動一時的「麥大智案」的主控官,言辭犀利。

        辯護律師畢納特(Thomas H. Bienert)則針鋒相對地指出,沒有證據可證實被告將機密透露給中國政府。他說,檢方確實發現了25萬多頁的文件,但真正和本案有關的可能只有幾十頁,並且裡面也沒有任何機密。一些來自中國官員的求助信件使案情複雜化,然而事實上,被告從未給予正面回覆。被告在2002年離開波音(Boeing)公司,不顧公司一再挽留,倘若他真的是間諜,又怎會放棄機會?

        同「麥案」息息相關 被告說辭前後不一

        同「麥大智案」的關聯,是本案的一大看點。2日開庭首日,檢方就請出了負責麥案的聯邦探員蓋洛德(James Gaylord)作證。蓋洛德重申了本案的重要證據,即他在調查麥案時發現的航空署官員顧偉浩(Gu WeiHao,音譯)1987年給鍾的信件。信件指出,顧將一力承擔鍾收集資訊的所有花費,並建議鍾可以通過麥將資訊轉交給自己,還稱「這個管道比其他的安全。」

        而被告前後不一的證詞,也成為了檢方抓住的弱點。 聯邦探員莫波利(Kevin Edward Moberly)指出,在談及和顧偉浩的3次會面情況,被告說辭前後不一,他還將去中國旅行的4次說成3次。此外,聯調局2006年對被告住宅的搜查中,在房間和廚房的地板下找到大量技術文件和名片,而被告在先前的詢問中則對此蓄意隱瞞。

        對聯邦調查員說謊 撤回4項罪名

        斯坦普斯指出,檢方已經撤銷了3項對聯邦探員說謊罪中的2項,剩下的1項所涉及的是,被告曾指出將機密文件帶回家是經過上級允許的,然而這並非事實。此外,檢方還撤回了2項經濟間諜罪。根據起訴書,鍾東蕃總計涉嫌14大罪,包括8項經濟間諜罪,1項同謀經濟間諜罪,1項未經許可充當中國代理人罪,3項向聯邦探員撒謊罪以及1項妨礙司法罪。

        非陪審團審理 太太到現場旁聽

        本案為非陪審團審理,對此,聯邦助理檢察官王盈之(Ivy Wang)指出,這是辯方主動提出的要求,檢方沒有反對。 辯方律師則拒絕回答為何提出這樣的要求。

        2日當天,現年73歲的鍾東蕃身著深色西裝出庭,表情鎮定自若,時不時和律師談笑風生。鍾太太也出庭旁聽,一直坐在最後一排做筆記。面對媒體提問,夫婦二人微笑婉拒。鍾太太表示,二人均來自台灣,鍾東蕃是台灣大學畢業生。
 
相關新聞
福建新增確診兩宗H1N1 2009-06-03 (16:02)
德開發出H1N1檢測新法 2009-06-03 (17:54)
沙特確診首宗H1N1病例 2009-06-03 (17:25)
智利首宗H1N1死亡病例 2009-06-03 (11:28)
世衛指已瀕臨流感大流行最高級別 2009-06-03 (09:43)
非洲首宗埃及確診H1N1病例 2009-06-03 (08:55)
法國首宗本土病例 2009-06-03 (07:42)
世衛指全球更接近第六級流感警戒級別 2009-06-03 (01:01)
費爾丁:洛地區新H1N1流感病例減少 洛聖兩縣驚爆A型流 2009-06-03 (06:56)
澳門無H1N1病例 2009-06-03 (18:52)
希拉莉促公布六四死者名單 2009-06-04 (09:06) 奧巴馬致函國會追加撥款應對H1N1 2009-06-04 (09:03)
麥大智案扯出鍾東蕃案 探員:麥鍾... 2009-06-04 (05:55) 議員買槍自衛 疑風波與足球場案相... 2009-06-04 (05:54)
檢方矛頭直指不法分子 重罪可判30... 2009-06-04 (05:53) 200家電玩硬軟體生產商參與E3展 觀... 2009-06-04 (05:52)
目標對準任天堂 索尼推新版PSP Go ... 2009-06-04 (05:51) 南加大教授:新流感勢頭未過 2009-06-04 (05:50)
謊稱為選舉募捐 得手195萬美元 冒... 2009-06-04 (05:49) 世界最佳經營者評選 中國企業家勝... 2009-06-04 (05:48)
失蹤法航客機 有荷比國民 2009-06-04 (05:47) 歐洲議會權限:明年將擴立法權 2009-06-04 (05:46)
政府檔案透露 英秘密制定加入歐元... 2009-06-04 (05:45) 布朗士柏文客廳 驚現4.5呎巨蛇 2009-06-04 (05:44)
出售1200萬元珠寶逃稅 布碌崙3商人... 2009-06-04 (05:43) 犯罪率呈下降趨勢 紐約再列全美最... 2009-06-04 (05:42)
布碌崙動物健康日 6/6日落公園登... 2009-06-04 (05:41) 孟昭文第二條新法 保護平價房屋數... 2009-06-04 (05:40)
華裔選民協會背書湯遜 2009-06-04 (05:39) 老翁勿街遭2匪圍劫 市場街兩婦閉... 2009-06-04 (05:38)
性侵犯6旬亞婦 西裔色狼遭通緝 2009-06-04 (05:37) 為被朝鮮拘捕記者祈福 紐約今辦燭... 2009-06-04 (05:36)
新移民家庭湧入生兒育女 布碌崙學... 2009-06-04 (05:35) 央行維持官方利率不變 通脹若下降... 2009-06-04 (05:34)
國際性工作者日議會前示威 2009-06-04 (05:33) 中年漢被兩列火車撞死 2009-06-04 (05:32)
激進分子新德里燒陸克文像 2009-06-04 (05:31) 中國人大副委員長訪雪梨 李斯省長... 2009-06-04 (05:30)
各地牧場桉樹正漸死亡 研究人員籲... 2009-06-04 (05:29) 遭盜來的士闖紅燈衝撞 轎跑車年輕... 2009-06-04 (05:28)
威樂比市舉辦應對氣候變化烹飪介紹... 2009-06-04 (05:27) 李斯省長會見上海副市長 討論紐省... 2009-06-04 (05:26)
荷頓暫不受通用破產影響 澳洲六千... 2009-06-04 (05:25) 警緝懷疑色魔 2009-06-04 (05:24)
延長士嘉堡東北輕鐵徵民意 與會者... 2009-06-04 (05:23) 利德蕙李秦獲榮譽博士 多大約大本... 2009-06-04 (05:22)
屋主收好貴重物品 自會減少被竊機... 2009-06-04 (05:21) 3母子涉佯裝睇樓偷竊 賓頓至少7間... 2009-06-04 (05:20)
多市私人住宅房前屋後 雜草逾20厘... 2009-06-04 (05:19) 三女生上學途中遇露體狂 2009-06-04 (05:18)
持刀匪徒入屋行劫 逼事主交現金未... 2009-06-04 (05:17) 調查指出需向青少年 灌輸更多性健... 2009-06-04 (05:16)
加國兒童熱衷電視電腦遊戲 體能活... 2009-06-04 (05:15) 盜客戶23萬還賭債 聯銀前主任囚27... 2009-06-04 (05:14)
行騙廿名長者 越華裔酒徒獲刑三年 2009-06-04 (05:13) 私家泳池不再令房子增值 2009-06-04 (05:12)
市參事仍欲施壓交通局 2009-06-04 (05:11) 311服務可使用Twitter 2009-06-04 (05:10)
中遠釜山號願意認罪求免罰款 2009-06-04 (05:09) 青少年刑改法案 州參院通過 2009-06-04 (05:08)