(紐約 )(本報紐約訊)2010年人口普查的準備工作正如火如荼的展開，美國人口普查局正積極向全美各地民眾及社區說明人口普查的目的。

        依憲法規定每10年進行一次的人口普查目的針對全美人口進行完整的統計。居住在美國的每一個人包括公民、非公民和所有移民，無論其身分合法與否都必須參與人口普查。

        14萬名人口普查員已於年初更新並確認了全國各地的地址，確保將在明年寄發的1億2000多萬份問卷都能寄到正確的地點。2010年人口普查表將從明年3月起寄發到居民家中。透過問卷提供的訊息將確保各社區享有公平的政治代表，也用來作為每年聯邦經費分配的依據。

        「人口普查局已為2010年人口普查做好準備，我們為了完成美國政府規模最大的國內作業，已經準備了許多年。」美國人口普查局代理局長Robert Groves表示。「透過人口普查取得的數據將決定各州在聯邦眾議院的席次，以及超過4350億美元的聯邦基金如何分配給道路修建、醫院和其他社區服務的指引。」

        為了簡化參與人口普查民眾的工作，2010年人口普查問卷是有史以來最短的問卷之一，總共只有10個問題。文件將詢問有關姓名、與戶長關係、性別、年齡、出生年月日、族裔及參與者所住的房屋是自有或租賃等訊息。「2010年人口普查不但重要，而且簡單、安全」Groves表示。「人口普查局企盼與亞裔社區及全美各個社區合作，讓即將來臨的全國居民統計順利成功。」

        人口普查員會攜帶正式官方身分證件而且絕對不會詢問移民身分、社會安全號碼或銀行帳戶訊息。有關2010年人口普查的進一步詳情，可上網www.2010.census.gov瀏覽。