(澳洲 )(本報侯巴特訊)當「艾榮號」上的「海上牧人」反捕鯨團體人士企圖參與搜救日本捕鯨船一名在南冰洋失蹤的船員時，遭對方憤怒拒絕。

         「海上牧人」的「艾榮號」船長華森（PAUL WATSON）說，五天前宣布他準備離開南極海洋為他的「艾榮號」補充燃料時，前晚該船抵達紐西蘭遠東南搜救海域。

         而日本捕鯨船隊正在搜索「教信丸二號」捕鯨船上失蹤的輪機艙加油員HAJIME SHIRASAKI,他顯然是從船上掉下海，最早可能是星期一早晨發生。

         華森船長告訴日本船隊，他無意干擾捕鯨船的搜救行動，相反，他願動用他的設備提供幫助。

         「艾榮號」上載運著該海域唯一的一架直升機。

         但捕鯨船隊說，「艾榮號」昨天凌晨在黑暗中接近他們，沒有亮起船上的燈，他們立即拒絕「艾榮號」提出的幫助。

         日本捕鯨機構發表一份聯合聲明說，「艾榮號」開始騷擾和阻撓捕鯨船的航行，並不正常地迫近「信教丸二號」。

         捕鯨船隊的東主，日本船舶株式會社社長KAZUO YAMAMURA說，儘管我們蒙受損失，並正在搜救當中，這艘荷蘭註冊的船卻開始干擾我們船隻的搜索航行。

         日本鯨魚研究所所長說，「海上牧人」利用向紐西蘭海洋營救協調中心發危急呼救來追蹤捕鯨船隊。這種不人道的做法應受譴責。所有有關國家都應採取行動來對付「海上牧人」團體，以保護日本船隊的安全。

         但華森否認這種說法，表示他只是想提供援助，「艾榮號」已延長在紐西蘭遠南海域的時間以參加搜索，他昨天必須中止搜索行為，以便能抵達一個補給港口。

         他說，艾榮號計劃前往侯巴特補充燃料。（南巒）