(三藩市 )(美聯社沙加緬度電)一名聯邦法庭委派的接管人周二向法庭提交文件，指稱最多有7,000名加州病患囚犯必須轉往醫療服務更佳的監獄。由聯邦法庭委派監督加州州立監獄醫療服務的接管人凱爾蘇（J. Clark Kelso），十分不滿州長阿諾舒華辛力加和州議會緩慢推進改革，至今未能撥款80億元建設新的囚犯醫療設施。

        他在昨日提交的法庭文件中指稱，中谷地區四所偏遠地區的州立監獄，未能向患有疾病和精神疾病的囚犯提供適當的治療，分別是Avenal州立監獄、Corcoran州立監獄、位於Corcoran的加州戒毒中心和州立監獄 ，以及位於Coalinga 的Pleasant Valley州立監獄。

        凱爾蘇辦公室建議將這些生病囚犯轉往條件更好的靠近都會地區的監獄，包括位於維克維爾（Vacaville ）和Soledad的監獄，而當地的數以千計身體健康的囚犯則必須轉往他處。

        凱爾蘇幕僚長昨日指稱，「州長和州總檢察長似乎感到無須為不建設（醫療）設施承受後果，有鑒於目前的僵局，我們將改變一下接管工作的方向。」

        在等候法庭就轉派囚犯建議作出裁決期間，凱爾蘇辦公室開始採取緊急方案，改善該四所監獄的病囚求醫服務，包括增加醫務人手和設立軍營式帳篷安排病囚入住。

        這是加州33所成人州立監獄醫療服務引發的長期法律爭拗的最新進展，由於州立監獄醫療服務太差，被法庭裁定違反憲法，由聯邦法庭於2006年委派接管人致力解決。

        凱爾蘇建議州府發行80億元公債，建設7座新的醫療設施，服務一萬名病囚，公債將在25年內償還，屆時連本帶息總額將達140億元。鑒於州府目前至2010年6月面臨420億元赤字，州長和議員們對公債態度退縮。

        凱爾蘇已要求州府立即撥出首期款項2億5,000萬元，聯邦第九巡迴上訴法庭訂於2月12日聽審，研究聯邦法官是否有權向拒絕撥款的州長舒華辛力加判以藐視法庭罪。