(溫哥華 )卑詩新民主黨要求卑詩自由黨革除一個候選人參加省選，原因是他在10多年前發表了一些針對同性戀者的言論。

        新民主黨公開一封他們指是於1996年、由米遜-楓樹嶺自由黨候選人多爾頓（Marc Dalton）發給同袍的電郵。他在電郵內說他不支持同性戀生活方式。當時社會上正展開同性婚姻的爭辯。

        電郵又說，大部分人認同的道德標準包括尊重他人、誠實及仁愛，大多數人也不會縱容強姦、強搶、孌童癖及亂倫等行為。不過，社會對其他一些道德問題就沒有嚴格的標準，例如賭博、墮胎、通姦及色情物品等。多爾頓說：「我認為同性戀屬於這個籌疇。」

        多爾頓表示，對這封13年前的電郵致歉，但他拒絕退選。他說，如果他冒犯了別人，他說聲對不起，他無心這樣做。